The Next Prince / Următorul Prinț (2025)

The Next Prince / Următorul Prinț (2025)

Thailanda2025Tradus complet1 sezon14 episoade50 minTraducerea: Deea

📌RO & ENG SUBS AVAILABLE

Emmaly, un tărâm binecuvântat cu belșug pe uscat și pe apă, împărțit în cinci regiuni, este condus de o monarhie veche. Conform tradiției, fiecare regiune trebuie să trimită un moștenitor pentru a lupta pentru dreptul de a urca pe tron în cadrul unei Competiții Regale. Câștigătorul nu va deveni rege, ci va aduce coroana tatălui său.

În centrul acestei povești se află Khanin, prințul moștenitor al Casei Assavadevathin, care a ales să trăiască departe de Emmaly, departe de jocurile de putere și responsabilități. Dar datoria nu poate fi evitată la nesfârșit. Charan Phithakthewa, garda lui de corp și moștenitorul unei familii ce a servit cu loialitate coroana Assavadevathin timp de generații, primește o sarcină crucială: să-l readucă pe Khanin în Emmaly.

Adaptare după romanul „The Next Prince” (ข้ามฟ้าเคียงเธอ) de CEO. ft. ENNICE

Traducerea: Deea 💜

Comentarii

Lasă un comentariu

Câmpurile marcate cu * sunt obligatorii. Adresa de e-mail nu va fi publicată.

  1. Ana-Sorina
    Ana-Sorina

    Frumos primul episod,mulțumesc Deea🥰

    Răspunde
    1. RainbowLove (Deea)
      RainbowLove (Deea) Administrator

      Cu drag! Multumesc si eu pentru apreciere si comentariu. 🤗🥰
      Sper ca toate cele 14 episoade sa fie la fel de frumoase. 😍
      Pupici, o zi frumoasa si linistita. 😘

      Răspunde
  2. Vera
    Vera

    Multumesc de traducere!

    Răspunde
    1. RainbowLove (Deea)
      RainbowLove (Deea) Administrator

      Cu mare drag! 🥰 Multumesc si eu pentru sustinere. Pupici, va astept in fiecare sambata. 😘

      Răspunde
  3. Diana
    Diana

    Deea...MULTUMESC.
    Aștept de o veșnicie acest serial...
    ...multumesc Rainbow love...!!
    Sunt superîncantată !🌸🌸🌸...pup 🥰!!

    Răspunde
    1. RainbowLove (Deea)
      RainbowLove (Deea) Administrator

      Cu mare drag, iubita. Si eu iti multumesc pentru comentariu, ma bucur ca ti-a placut primul episod!🥰 Acum vom astepta in fiecare sambata episoade noi. Ma intereseaza in special cuplul secundar - JimmyOhm, abia astept sa-i vad! 😍
      te pup, o zi frumoasa. 😘

      Răspunde
  4. Gabriela
    Gabriela

    superb episod 😍😍😍

    Răspunde
    1. RainbowLove (Deea)
      RainbowLove (Deea) Administrator

      Adevarat, a inceput frumos serialul. M-au impresionat costumele si decorul cel mai mult in EP. 1. Baietii sunt la fel de frumosi ca intotdeauna. E ca un basm!🤭
      Te pup, o zi frumoasa, multumim ca ne esti alaturi.😘
      Te asteptam in fiecare sambata. 🥰

      Răspunde
  5. Elena
    Elena

    Primul episod mi-a depășit așteptările. Atât Nunew cât și Zee au crescut în actorie și au dat mare atenție rolurilor lor, iar chimia dintre ei este incontestabilă. Am să urmăresc cu mare drag și mult interes următoarele episoade. Felicitări pentru traducere.💖💖💖

    Răspunde
    1. RainbowLove (Deea)
      RainbowLove (Deea) Administrator

      Cu mare drag. Multumim si noi pentru vizionare si comentariu.🥰
      Cred ca Zee oarecum a fost stapan pe situatie de la inceput, New are mai putina experienta si cred ca trebuie sa se 'chinuie' mai mult. Dar mi-a placut ce am vazut in primul episod, clar se vede o imbunatatire. Chimia dintre ei mereu a fost top, nu ma asteptam la altceva.
      Sunt impresionata de calitatea productiei la The Next Prince, stiam ca s-a investit mult, dar, de data asta, se pare ca a fost money well spent.
      Va asteptam in fiecare sambata la noi episoade. O zi frumoasa.🤗

      Răspunde
  6. Gradinaru Paula
    Gradinaru Paula

    Primul episod a fost dragut .Multumesc

    Răspunde
  7. Dreea
    Dreea Administrator

    îi dau inimă de la primul episod din cauză că e făcut pe opulență și nu se simte chicios, în rest.. nu comentez

    Răspunde
  8. Cristina Spinu
    Cristina Spinu

    Multumesc pentru traducerea acestui fil Băieți joaca mininat și Nin este un mic inpielitat săracul Charan cei pateste pielea ❤️❤️❤️😘😘😘

    Răspunde
    1. RainbowLove (Deea)
      RainbowLove (Deea) Administrator

      Cu drag, va pup si va imbratisez.🤗 Multumesc pentru vizionare si comentariu. 😘
      Da, cuplul ZeeNew e foarte frumos. Povestea super interesatnta, chiar au creat o lume de basm. 🤩
      Abia astept sa vad cum va evolua relatia lor. Astept cu interes si cuplul secundar, JimmyOhm.

      Răspunde
  9. IO IO
    IO IO

    O serie mult astepata care este pe masura asteptarilor , la primul episod am plans ca un copil
    Multumesc pentru traducere

    Răspunde
    1. RainbowLove (Deea)
      RainbowLove (Deea) Administrator

      Cu mare drag, si noi va multumim!
      Da, a fost foarte asteptata, sigur va fi rasplatita asteptarea de...aproape 2 ani, daca nu ma insel.😭
      A fost putin trist ep. 1, dar nu cred ca va continua asa. Pupici, o zi frumoasa. 😘
      Va asteptam in fiecare sambata. 💕

      Răspunde
  10. Ana-Sorina
    Ana-Sorina

    doamne prin câte au trecut ca să ajungă acasă....mulțumesc Deea 🥰

    Răspunde
    1. RainbowLove (Deea)
      RainbowLove (Deea) Administrator

      Cu drag, mersi si eu pentru comentariu. 🤗 Au trecut cu bine prin prima incercare baietii nostri. Ii asteapta altele la castel...🙃
      Ma bucur ca am vazut in ep. 2 si celelalte personaje, inclusiv cuplul secundar - JimmyOhm. Vad acolo o relatie cu multa putin toxica, fix ce ne place noua, fanilor de BL. 😂 O sa fie frumosi.
      Pupici, te astept si sambata viitoare. 😍

      Răspunde
  11. Dreea
    Dreea Administrator

    Doamne ce de băieți frumoși, îmi e răuț....

    Răspunde
    1. RainbowLove (Deea)
      RainbowLove (Deea) Administrator

      Pff...fa-ti stoc de paracetamol, totul e frumos la seria asta!
      I-ai vazut pe JimmyOhm? Cum il tragea de brat si asta micu' era sfios. 🥹 Oare cat de abuziva o sa fie relatia lor? Ma intereseaza personajul lui Jimmy, pare a fi unul destul de complex. Vom vedea....
      La piece de resistance a fost New cu batic 🤣🤣

      Răspunde
  12. steluta
    steluta

    Cat de mult am asteptat acest serial si nu m-a dezamagit! Va fi o poveste frumoasa ,cu doi actori dragi mie! Multumesc Deea!

    Răspunde
    1. RainbowLove (Deea)
      RainbowLove (Deea) Administrator

      Cu drag, multumesc si eu pentru vizionare si comentariu. 😘
      Da, am asteptat cam mult.🥲Pare ca a meritat!
      Va astept in fiecare sambata. Va imbratisez, o zi buna! 🤗

      Răspunde
  13. Mona
    Mona

    Mulțumesc Deea pentru traducere. ❤️❤️❤️
    In opinia mea, odată cu ep.3 parca începe și povestea serialului. Pe lângă opulenta decorurilor, a designului vestimentar mi-a plăcut si umorul adus de personajul Khanin. Postura "umila" cu care încearcă sa intre în atmosfera noua, a palatului, m-a făcut sa rad. Bravo Nunew, chiar ai jucat frumos. Nu mai zic faza cu basmaua 🤣🤣 Cred ca majordomul lui a fost bestial în rol. Asa ușor trecea de la dictia oficiala, la jena apoi la familiaritatea atitudinii de profesor înțelegător. Îmi place de Chakrin sau cum îl cheamă în serial. Charan e Charan, pe cat de sensibil (profesor de arte) pe atat de dur (un spadasin foarte bun, un gardian rece). Zee rămâne un actor profesionist și acest lucru se vede în detalii, mimica feței în diferite situații, postura și atitudinea lui în dialoguri. Clar, chimia cuplului ZeeNunew este ce trebuie și-și va pune amprenta și în acest serial.
    Am admirat modernismul povestii: nu se mai fuge pe cal ci pe motor Ducati, videoconferință pe sistem wall LCD, evident suntem totusi in 2025, nu in 1800. Una peste alta, serialul este interesant și te face sa aștepți si episoadele următoare. Chiar vreau sa ma bucur de evoluția cuplului secundar JimmyOhm!
    Mulțumesc încă o data Deea ❤️❤️❤️

    Răspunde
    1. RainbowLove (Deea)
      RainbowLove (Deea) Administrator

      Draga mea, multumesc ca ai impartasit impresia ta dupa 3 episoade cu noi. Si mie imi place foarte mult atmosfera generala a seriei, este totusi un basm modern, mi-au placut plusurile cu tehnologia.
      Majordomul e foarte simpatic, dar mi s-a parut mie poate prea caricaturat si putin discriminatoriu cum au prezentat personajul? Vedem cum va evolua.
      New e OK, mai putin cand are scene de plans / furie, acolo inca nu prea este 100% in rol, dar a facut mari progrese. Cand este relaxat, isi poate controla mai bine expresiile fetei. 🧐
      Zee e actor profi, in orice ipostaza l-ai pune, he delivers! E foarte chipes si ca profesor de arte, si ca motociclist. 🫠🤤
      Eu astept foarte tare cuplul secundar si pe fete, foarte frumoase de altfel.
      Te pup, Mona! Te astept in fiecare sambata.
      O saptamana frumoasa sa ai. 😘

      Răspunde
  14. Gabriela
    Gabriela

    Foarte dragut pana aici....Mulțumesc Deea 😍

    Răspunde
    1. RainbowLove (Deea)
      RainbowLove (Deea) Administrator

      Cu drag! Multumesc pentru comentariu.
      E o poveste excelenta, va fi si mai frumoasa, garantez!
      Pupici.🥰

      Răspunde
  15. Gradinaru Paula
    Gradinaru Paula

    Un serial cu mult fast Frumos .Multumesc

    Răspunde
    1. RainbowLove (Deea)
      RainbowLove (Deea) Administrator

      Cu drag, Paula. Mersi si eu pentru comentariu.
      Adevarat basm modern!
      Te pup, sa ai o saptamana frumoasa. 🥰

      Răspunde
  16. mioaratenie
    mioaratenie

    multumesc mult

    Răspunde
    1. RainbowLove (Deea)
      RainbowLove (Deea) Administrator

      Cu mare drag. Multumim si noi pentru comentariu.
      Va asteptam in fiecare sambata cu noi episoade. 🤗
      O saptamana frumoasa va dorim. 😘

      Răspunde
  17. Steluta Ionita
    Steluta Ionita

    Mulțumesc, Deea pentru traducerea episodului 3! Prin câte pericole au trecut ,ca acum sa fi intr-un loc ,ca dinr-un basm.

    Răspunde
  18. LIVISHOR
    LIVISHOR

    E a doua oara cand comentez in timpul derularii seriei si tot dupa episodul 4. Prima oara a fost la TOP FORM, pentru perechea SmartBoom, a caror performanta m-a izbit in inima si minte si a caror fana devotata voi fi pentru totdeauna. Acum e pentru acest cuplu ZeeNuNew, cuplu pe care l-am descoperit in 2024, cand am vazut pe Youtube seria CUTIE PIE, primul BL din viata mea. Cred ca prin noiembrie 2024, am aflat de existenta siturilor de filme/serii/nuvele/animeuri BL cu traducere in romana , adica si a acestui site si, de atunci, sunt membru devotat al acestei comunitati. Revenind la NEXT PRINCE (iertare pentru divagatii) si la ZeeNuNew. Ati inteles, cred, ca sunt fana aceste perechi . I-am urmarit peste tot, am vazut inclusiv concertele lui NuNew. Am asteptat seria de mult si, in sfarsit, i-au dat drumul. E o poveste de vis, un basm cu peisaje de vis, cu locatii impresionante, cu costume de epoca, totul modernizat pentru autenticitate si impact larg. Super serie, cu buget imens, dupa cum merita cei doi . Ca o alta paranteza, stiu ca Zee e primul sau al doilea cel mai bine platit actor din industrie. Merita pe deplin, are o cariera impresionanta in spate si munca si dedicare pe masura. Impresionant jocul lui si ma astept, pe masura ce seria se va derula , ca performantele lui si a lui NuNew sa fie tot mai impresionante. Remarc evolutia actoriceasca lui NuNew - am vazut o secventa din culise, in care plangea de mama focului, se jelea cu toata puterea, fiindca urma sa filmeze o scena cu lacrimi si isi pregatea starea. Multa , multa munca si seriozitate pentru performanta pe care noi o vedem in final. Imi place tot ce am vazut pana acum, sunt incantata si astept evolutia povestii. A meritat asteptarea. Doamna Deea, multumiri pentru traducere si tin sa va spun ca va admir implicarea in tot ce faceti. Sanatate tuturor.

    Răspunde
  19. Ana-Sorina
    Ana-Sorina

    mulțumesc pentru episodul 5 Deea🥰🥰🥰

    Răspunde
    1. RainbowLove (Deea)
      RainbowLove (Deea) Administrator

      Cu mare drag! Pupici. 🥰

      Răspunde
  20. Dreea
    Dreea Administrator

    Mi-am făcut o cruce, am luat o gură de aer și mă pun să mă uit la episod.

    Răspunde
    1. RainbowLove (Deea)
      RainbowLove (Deea) Administrator

      Vrei sa-ti spun la ce minut sa dai?

      Răspunde
      1. Dreea
        Dreea Administrator

        Pfff!!!!!!!! Ce prietenă.

        Răspunde
  21. Gradinaru Paula
    Gradinaru Paula

    Frumos tot .Multumesc pentru traducere

    Răspunde
  22. Andreea Z
    Andreea Z

    Am să încep prin a mărturisi că este 3 dimineața şi nu m-am putut dezlipi de serial. În sinea mea mă gândeam să văd un episod...hai două...şi iată-mă la final de rpisod 5 (am ajuns la zi cu el, yuhuu). Povestea este bine construită, deşi e un basm modern cu destule clişee, are elemente moderne, personaje interesante şi vizualul este top. Am rămas şocată când am văzut intro-ul, am avut un moment de deja-vu de câteva secunde, într-un final m-am prins şi de ce. Intro-ul e puternic inspirat de intro-ul serialului Game of Thrones, unul dim cele mai iubite intro-uri din universul HBO. Zee joacă impecabil, nici nu mă aşteptam la altceva din partea lui. Nunew încă mai are de lucrat la anumite tipuri de scene, dar per total îmi place de el. Nu mai zic de JimmyOhm, de abia aştept să îi văd în continuare. Îmi plac foarte mult şi celelalte personaje, mai în vârstă, se vede experiența actorilor, i-am mai văzut şi în alte producții BL şi mereu joacă impecabil. În timp ce priveam episodul 3, m-a cuprins o tristețe profundă vāzându-l pe Khanin, băiatul ăsta a devenit practic orfan peste noapte, aruncat într-o lupta pentru tron pe care nu o doreşte cu nişte oameni care, deşi sunt familia lui, sunt practic nişte străini. Nici nu mă miră că s-a ataşat aşa de tare de Charan, e singurul om din noul anturaj în care are încredere. Aştept cu nerăbdare următoarele episoade, am deja nişte teorii, mă voi abține de la citit spoilere din carte totuşi.

    Răspunde
  23. Ana-Sorina
    Ana-Sorina

    cam târziu dar s-au prins in sfârșit cum să elimine restul de otravă din corp...prin transpirație abundenta dragilor 😅😅😅,cât despre tipul ce sta tot timpul lipit de rege(bunicul lui Khanin)nu îmi place deloc fața lui.......mulțumesc ❤️❤️❤️

    Răspunde
    1. RainbowLove (Deea)
      RainbowLove (Deea) Administrator

      Cu drag! Da, cred si eu ca e ceva fishy cu el.
      S-a detoxificat complet Khanin 😆 Astept si RamilPay. 😭
      Pupici si o zi frumoasa! 🥰

      Răspunde
  24. Gradinaru Paula
    Gradinaru Paula

    Printul stie ce vrea Multumesc

    Răspunde
    1. RainbowLove (Deea)
      RainbowLove (Deea) Administrator

      Stie... si a obtinut. 😂
      Pupici, Paula. 😄

      Răspunde
  25. Ștefania
    Ștefania

    mulțumesc pentru ep 8❤️

    Răspunde
    1. RainbowLove (Deea)
      RainbowLove (Deea) Administrator

      Cu mare drag, sper ca v-a placut!🥰A fost un episod intens...😏😏
      Pupici si va doresc o duminica frumoasa.

      Răspunde
  26. Dreea
    Dreea Administrator

    cele mai intense 5 minute EVER

    Răspunde
    1. RainbowLove (Deea)
      RainbowLove (Deea) Administrator

      Si cele mai frumoase. 🥰🥰🥰Andreioooo, o sa murim. 😵😵😵

      Răspunde
      1. Dreea
        Dreea Administrator

        Suntem o cauză pierdută :)) luăm cu aspacardin. M-a nenorocit Ohm... și e abia episodul 8....

        Răspunde
  27. Ana-Sorina
    Ana-Sorina

    regele începe sa ma calce umpicuț pe bătături, am așa un feeling apropo de el,în rest serialul este wow, bine construită povestea și actorii sunt ce trebuie iar traducerea nu dezamăgește 🥰mulțumesc Deea pentru episodul 9❤️❤️❤️

    Răspunde
  28. mihaela 500
    mihaela 500

    super episod ca tote celata va multumesc petru un serial frumos din tote puntele de vedere eu ma gadeam ca osa fie un serial scurt

    Răspunde
  29. Ana-Sorina
    Ana-Sorina

    intens din toate punctele de vedere episodul 10,mai ales ultimele minute 😅🥰 mulțumesc Deea ❤️❤️❤️

    Răspunde
  30. Antoaneta
    Antoaneta

    Din păcate mai sunt numai doua episoade,Multumesc pentru corectitudinea și rapiditatea traducerii !

    Răspunde
  31. LIVISHOR
    LIVISHOR

    Și-am încălecat pe-o șa....și s-a terminat basmul cu prinți și prințese și cu eroii și dragostea triumfătoare și cu speranța că și celelate cupluri și-au găsit fericirea lor, în felul dorit de ei. Balsam pe suflet. Cred că avem nevoie din când în când de astfel de basme. Mulțumesc.

    Răspunde
    1. Nela
      Nela

      Oriunde ai comenta,eu voi aprecia mult,sinceritatea,alegerile şi mai ales Verticalitatea ta.,mulţumesc.

      Răspunde
  32. Dreea
    Dreea Administrator

    Pentru blog am scris o recenzie foarte dezvoltată aici plănuiesc să-mi las strict părerea personală.
    Privind obiectiv, cea mai mare responsabilitate pentru dezechilibrul narativ și incoerența generală a serialului cade pe umerii lui Aoftion. Deși a avut la dispoziție ani de pregătire, un buget generos, o distribuție atractivă și un fandom gata să-l susțină, rezultatul final a fost un produs care promitea mult, dar livra inconsistent.
    Problema de fond nu a fost lipsa de resurse, ci lipsa de direcție. Personajele precum Ava, Ramil și Paytai au fost introduse cu un potențial uriaș, dar lăsate în plan secund, fără o dezvoltare reală sau un arc coerent. Nu s-a știut ce să se facă cu ele și, în loc să fie valorificate, au fost abandonate în favoarea unor inserții artificiale precum cuplul NET-JJ (prințul Calvin și Jay), ale cărui apariții par mai (sunt) degrabă o decizie de marketing decât una artistică. Umplutură, în cel mai pur sens al cuvântului.
    În acest peisaj aglomerat de teme, mesaje, politică, fanservice și dramă, e clar că nimeni nu a tras frâna. Aoftion nu a reușit să mențină o linie coerentă și să decidă alături de membrii echipei ce se vrea, de fapt, să fie acest serial: un fantasy politic? O poveste de iubire regală? O critică socială? Sau toate deodată, într-un haos regizat frumos, dar confuz?
    Un serial care putea să fie extraordinar a ajuns să fie doar decent din lipsa de implicare.
    Din Decembrie 2022 până în Mai 2025 au avut timp să decidă ce vor să facă și în ce direcția. Și mult mai important, să pregătească actorii pentru rolurile pe care urmau să le aibă. Nu e suficient să pui doi actori mega iubiți și cunoscuți în roluri pompoase și să speri că o să aibă totul succes datorită fanilor.

    Răspunde
  33. Vaileanu Roxana
    Vaileanu Roxana

    Un serial frumos care mie mi-a placut ! Multumesc

    Răspunde
  34. Nela
    Nela

    Mulțumesc, DEEA, Mulțumesc, m-a prins cu adevărat seria, și fiindcă,eu,nu asimilez de la prima vizionare, reiau pe îndelete fiecare episod, și da mi-a plăcut, și nu ma erijez în mare cunoscător, dar mi-au plăcut toți actorii, și absolut tot,și spun dacă îmi dai voie, că m-a uimit cu adevărat jocul lui ,Charan(dar,nu râde, jocul din, ochi) poate că, sunt ,dusă, dar pe mine m-a ,uimit, mulțumesc ,ai lângă tine o echipă Wauu

    Răspunde
  35. Antoaneta
    Antoaneta

    Îl vad azi pentru a treia oară.Personal mi se pare foarte reușit.Povestea,atmosfera de basm modern,costumele nenumărate și foarte frumoase,actorii cei tineri dar și seniorii sunt de acolo,problemele sociale,ceva mister,ceva acțiune și chiar felul cum promovează Thailanda mi s-a parut interesant.Exista multa atenție la detalii.Nu mai vorbesc de scenele NC care sunt…..foarte…
    Am înțeles ca azi a primit primul premiu pentru cel mai bun serial,sa speram ca vor fi mai multe !

    Răspunde